Entrada 4


Una Bonita Combinación
A.    Cuestionario
1)      ¿De qué fama gozan Louise y Albert?
-La fama que gozan Louise y Albert es de ser conocida como la pareja más feliz y duradera.
2)      ¿Qué prueba extraordinaria hay del impacto de esta fama en las jóvenes parejas?
-La prueba extraordinaria del impacto de esta fama en las parejas jóvenes es que cuando contraen matrimonio le piden al sacerdote que les desee una felicidad igual a la de Louise y Albert.
3)      De un ejemplo de la envidia de algunos hacia el feliz matrimonio.
-Algunas personas le deseaban a la pareja que su matrimonio se hiciera pedazos en la peor manera posible.
4)      ¿Qué le confiesa Albert a su esposa, lo cual debe enfurecerla?
-Albert le confiesa a su esposa que él tuvo un romance con una joven de Manchester.
5)      ¿Cómo se explica que Albert se enamora de las jóvenes? 
-Albert solía confundir la compasión con el amor y por eso él se enamoraba de las muchachas desamparadas.
6)       ¿Cómo va Louise a solucionar el problema de su marido? 
-Louise le resolvía los problemas a su marido en una forma comprensiva, discreta y eficiente. Ella invitaba a las muchachas a tomar té y a platicar, por lo cual nunca volvieron a molestar a Albert nunca más.
7)      ¿Por cuál método ha podido silenciar Louise a las muchachas? 
-El método que Louise usa para silenciar a las muchachas es matarlas y practicaba la taxidermia.
8)      Al final sabemos el secreto de la habitación. Explíquelo.  
-El gran secreto que ella tenía de la habitación fue que ella visitaba a los cadáveres embalsamados de las muchachas que su marido ya no quería.
9)      El cuento se acaba con las mismas palabras que están escritas cerca del principio. ¿Le parece que esta sonrisa expresa más que la modestia? 
-A mi si me parece que la sonrisa expresa más que la modestia, es una sonrisa enferma y sin culpa de lo que hacen para estar felices.
10)  ¿Es inesperado el final? ¿Lo encuentra usted macabro? ¿Humorístico? ¿Otra reacción? 
-En realidad, si fue inesperado el final, y si lo encuentro macabro porque ese tipo de relación que tienen Louise y Albert no es buena en ninguna forma. Nunca me espere que Louise matara a las muchachas y luego las guardaba en su habitación como trofeos, la verdad es asqueroso.

B.     Comprensión. Corrija usted las oraciones que son falsas.
1)      El tema del cuento es la felicidad fantástica de esta pareja. (Verdad)
2)      En realidad su felicidad no es sino artificio. (Falso) En realidad su felicidad no es artificial.
3)      Este matrimonio nunca hace nada en secreto. (Falso) Este matrimonio hace mucho en secreto.
4)      Louise espera la oportunidad de envenenar a su marido por su infidelidad. (Falso) Louise no quiere matar a su marido.
5)      La primera amante de Albert es una muchacha sola y sin amigos. (Verdad)
6)      Esta muchacha se da cuenta de su error y le deja plantado. (Falso) Esta muchacha se enamora completamente y no lo deja en paz.
7)      Albert es un hombre extraordinariamente sensible al sufrimiento de otros. (Verdad)
8)      Louise es una mujer débil que teme confrontar un problema grave. (Falso) Louise es una mujer fuerte que no teme confrontar un problema grande.
9)      Las amantes de Albert dejan de incomodarle por la persuasión de Louise. (Verdad)
10)  En realidad Louise se libra de las muchachas por un método infalible y duradero. (Verdad)

C.     Una usted las dos frases con un pronombre relativo.
1)      Es el médico. Lo necesito. 
– Es el medico el cual lo necesito.
2)      He perdido mis gafas. No puedo leer sin ellas.
– He perdido mis gafas lo cual no puedo leer sin ellas.
3)      Es el hermano de mi madre. Aquel viene a vernos hoy.
– Es el hermano de mi madre el que viene a vernos hoy.
4)      Albert se enamora de muchachas jóvenes y solas. Esto no le gusta a Louise.
– Albert se enamora de muchachas jóvenes y solas lo cual no le gusta a Louise.
5)      Tenemos una buena enciclopedia. Estoy perdido sin ella.  
– Tenemos una buena enciclopedia la cual estoy perdido sin ella.
6)      Esta es mi novia. Hablo de ella día y noche.  
– Esta es mi novia de la que hablo día y noche.
7)      Mi profesora de historia es mi favorita. Su esposo, sin embargo, no es muy simpático. 
– Mi profesora de historia es mi favorita cuyo esposo, sin embargo, no es muy simpático.
      8)    Louise y Albert gozan de una felicidad extraordinaria. Yo tengo envidia de esa felicidad. 
- Louise y Albert gozan de una felicidad extraordinaria lo cual tengo envidia de esa felicidad.
- Es lástima que las paredes no hablen en las cuales hay cosas raras que suceden detrás de ellas.
- La felicidad de Albert es lo más importante para Louise quien ella daría su vida por su felicidad.

      D. Traduzca usted los pronombres relativos entre paréntesis.
      1) (What)___ Louise propone es imposible.   
– Lo que Louise propone es imposible.
- La muchacha quien ves es la amante de Albert.
- La joven pareja desea una felicidad como la que une a Louise y Albert.
      4) La gramática (that) ___ estudio es difícil. 
- La gramática que estudio es difícil.
      5) La habitación, (without which) ___ no habría solución, sirve bien a Louise.  
- La habitación, la cual no habría solución, sirve bien a Louise.
      6) ¿Serán castigados (those who) ___ cometen asesinatos? 
- ¿Serán castigados los que cometen asesinatos?
      7) Albert se entregó a un sinfín de relaciones amorosas, al término de (which) ___ la colaboración de Louise resultaba de gran valor.  
-  Albert se entregó a un sinfín de relaciones amorosas, al término de que la colaboración de Louise resultaba de gran valor.
       8) Cuando Louise pidió una habitación particular, Albert no hizo objeción a (what) ___ pareció ser un deseo razonable. 
- Cuando Louise pidió una habitación particular, Albert no hizo objeción a lo que pareció ser un deseo razonable.
       9) Los envidiosos de su felicidad, (who) ___ existen aquí y en todas partes, les desean mala suerte.  
- Los envidiosos de su felicidad, (who) ___ existen aquí y en todas partes, les desean mala suerte.   Los envidiosos de su felicidad, quienes existen aquí y en todas partes, les desean mala suerte.  
      10) Louise y Albert, para (whom) ___ la felicidad es importante, han ganado la admiración de los demás.  
-  Louise y Albert, para quienes la felicidad es importante, han ganado la admiración de los demás.  

Comments

Popular posts from this blog

Entrada 10

Entrada 7

Entrada 3